客語生活訪視
客語學校計畫
客語薪傳師
情境布置

俗諺快譯通

國語:(五十步笑百步)

客語:(狐狸莫笑貓)

台語:(龜笑鱉無尾,鱉笑龜厚皮)

英語:The pot called the kettle black.

國語:(江山易改,本性難移)

客語:(牛牽到江西 還係牛)

台語:(牛牽到北京嘛是牛)

英語:A leopard cannot change his spots.

國語:(人不可貌相,海水不可用斗量)

客語:(才人無貌)

台語:(烏矸仔貯豆油)

英語:You can′t judge a book by its cover

教學活動照片
學習過程影片

99.4.28客語說唱 005
99.4.28客語說唱 006
99.4.28客語說唱 017
99.4.28客語說唱 026
2010/08/20

本站採用CC授權不歡迎全文轉載,如需轉載(部份)、引用文章,請務必附上作者及來源處。

0 留言

發表留言 »





Copyright 2014 復興國小本土語言教學網 | Theme Sco v4.0 By:Scorpio